Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar

    #608490

    IATE #822229
    neart alcóil de réir maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'neart alcóil iomlán de réir maise' , suim an nirt alcóil iarbhír agus an nirt alcóil fhéideartha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    alcoholic strength by mass
    en
    Definition the ratio of the mass of alcohol present in a mixture of water and ethanol to the total mass of the mixture Reference "Directive 76/766/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables CELEX:31976L0766"
    Comment "Alcoholic strength may be measured by unit of volume [IATE:758988] or, as here, by mass."
    % mas | titre alcoométrique massique
    fr
    Definition Le titre alcoométrique massique d'un mélange hydro-alcoolique est le rapport entre la masse d'alcool contenu dans ce mélange et la masse totale de ce mélange. Reference "Directive 76/766/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux tables alcoométriques, CELEX:31976L0766/fr"
    Comment "Le titre alcoométrique [IATE:758988 ] peut être mesuré en unité de volume (cf ""titre alcoométrique volumique"" IATE:1442382 ) ou de masse (ici)."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636088

    IATE #1875232
    córas ilghníomhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Multi-Agens-System
    de
    multi-agent system | MAS
    en
    Definition loosely coupled network of software agents that interact to solve problems that are beyond the individual capacities or knowledge of each software agent Reference "Agostino Poggi, 'Mobile Agents: Concepts and Technologies', Handbook of Research on Mobility and Computing: Evolving Technologies and Ubiquitous Impacts, IGI Global, 2011, https://www.igi-global.com/chapter/mobile-agents-concepts-technologies/50597 [3.12.2018]"
    Comment "It is widely advocated for use in networking and mobile technologies, to achieve automatic and dynamic load balancing, high scalability and self-healing networks. Reference: 'Multi-agent system'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-agent_system [3.12.2018]"
    système multi-agents | SMA
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences

    #636192

    IATE #1878581
    roghnú marcóir-chuidithe Reference "https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2008/27/AnnualReport2007web_ga.pdf [9-9-2016]"
    ga
    Context Ar na nithe ba thúisce a baineadh amach faoin gclár bhí forbairt na marcóirí géiniteacha le haghaidh frithsheasmhacht don néimeatóid chist prátaí atá in úsáid go coitianta anois don Roghnú Marcóir-chuidithe sa chlár síolraithe prátaí. Reference "https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2008/27/AnnualReport2007web_ga.pdf [9-9-2016]"
    markergestützte Selektion | MAS
    de
    Definition Methode zur Züchtung, mit der auch Pflanzen mit genetisch komplexen Eigenschaften in relativ kurzer Zeit entwickelt werden können und die anders als der herkömmliche Kreuzungsprozess nicht auf den Phänotyp, also das Erscheinungsbild der Pflanze angewiesen ist, sondern den Genotyp, das Erbgut, untersucht Reference "EP-DE, basierend auf: Lexikon A – Z: Markergestützte Selektion, http://www.pflanzenforschung.de/de/themen/lexikon/markergestuetzte-selektion-375 (20.6.2016)"
    marker-assisted selection | marker-aided selection | MAS
    en
    Definition A method of selecting desirable individuals in a breeding scheme based on DNA molecular marker patterns instead of, or in addition to, their trait values Reference "Plant & Soil Sciences eLibraryPRO, https://passel.unl.edu/pages/informationmodule.php?idinformationmodule=1087488148 [5.4.2016]"
    sélection assistée par marqueurs | SAM
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #606426

    IATE #785686
    ronnach seapánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spanische Makrele
    de
    Pacific chub mackerel | chub mackerel | Pacific mackerel
    en
    maquereau espagnol | maquereau blanc | hareng du Pacifique | vizet
    fr
    Scomber japonicus | Pneumatophorus Scomber colias | Pneumatophorus japonicus
    la
    MAS
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659314

    IATE #3576141
    Córais Mhuirí (leath-)Uathrialaitheacha um Fhrithbhearta Mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAS MCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (Semi-)autonomes maritimes Minenabwehrsystem | MAS MCM | (Semi-)autonome maritime Minenbekämpfungssysteme
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit zum Schutz von Schiffen, Häfen und Offshore-Anlagen sowie zur Gewährleistung der Freiheit der Schifffahrt" Reference "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview (8.11.2023) (nur EN)"
    Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures | MAS MCM
    en
    Definition "PESCO [ IATE:2200833 ] project to enable Member States to protect maritime vessels, harbours and off shore installations, and to safeguard freedom of navigation on maritime trading routes" Reference "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [14.3.2018]"
    systèmes maritimes (semi-)autonomes de lutte contre les mines | MAS MCM
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de protéger des navires, des ports et des installations offshore, ainsi qu'à préserver la liberté de navigation sur les routes commerciales maritimes" Reference "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  6. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #620391

    IATE #1134377
    neart alcóil iomlán de réir maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ciallaíonn ‘neart alcóil iomlán de réir maise’, suim an nirt alcóil iarbhír agus an nirt alcóil fhéideartha.’ Reference "Rialachán lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta (Rialachán maidir le CEM Aonair), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-post-2013/legal-proposals/com626/626_ga.pdf"
    Definition suim an nirt alcóil iarbhír agus an nirt alcóil fhéideartha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Gesamtalkoholgehalt (in % mas)
    de
    Definition die Summe des vorhandenen und des potentiellen Alkoholgehalts Reference "Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein CELEX:31999R1493/DE"
    total alcoholic strength by mass
    en
    Definition "sum of the actual and potential alcoholic strength" Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007"
    titre alcoométrique massique total
    fr
    Definition somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance Reference "Règlement (UE) n ° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles"
    Comment "Le titre alcoométrique total peut se mesurer:- soit en nombre de kilogrammes (ici)- soit en nombre de volumes (on parle alors du titre alcoométrique volumique total)."
  7. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #622172

    IATE #1203453
    neart alcóil féideartha de réir maise Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition líon na gcileagram d'fhíoralcól is féidir a tháirgeadh trí choipeadh iomlán a dhéanamh ar na siúcraí atá in 100 cileagram den táirge Reference "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    potentieller Alkoholgehalt (in % mas)
    de
    Definition die Masseeinheiten reinen Alkohols, die durch vollständiges Vergären des in 100 Masseeinheiten des Erzeugnisses enthaltenen Zuckers gebildet werden können Reference "Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein CELEX:31999R1493/DE"
    potential alcoholic strength by mass
    en
    Definition number of kilograms of pure alcohol capable of being produced by total fermentation of the sugars contained in 100 kilograms of the product Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007"
    titre alcoométrique massique en puissance
    fr
    Definition nombre de kilogrammes d'alcool pur susceptibles d'être produits par fermentation totale des sucres contenus dans 100 kilogrammes du produit Reference "Règlement (UE) n ° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles"
    Comment "Le titre alcoométrique en puissance peut se mesurer:- soit en nombre de kilogrammes (ici)- soit en nombre de volumes (on parle alors du titre alcoométrique volumique en puissance)."
  8. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #620390

    IATE #1134376
    neart alcóil iarbhír de réir maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'neart alcóil iarbhír de réir maise' líon na gcileagram d'fhíoralcól atá in 100 cileagram den táirge.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE) Uimh 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
    de
    Definition die Masseeinheiten reinen Alkohols, die in 100 Masseeinheiten des Erzeugnisses enthalten sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein CELEX:31999R1493/DE"
    actual alcoholic strength by mass
    en
    Definition number of kilograms of pure alcohol contained in 100 kilograms of product Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007"
    titre alcoométrique massique acquis
    fr
    Definition nombre de kilogrammes d'alcool pur contenus dans 100 kilogrammes du produit Reference "Règlement (UE) n ° 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles"
    Comment "Le titre alcoométrique acquis peut se mesurer:- soit en nombre de kilogrammes (ici)- soit en nombre de volumes (on parle alors du titre alcoométrique volumique acquis)."